Pour toi qui aimait tant les fleurs

Un mois aujourd'hui que tu nous a quitté...

Le coeur de ton mari et tes enfants saignent, 

Les larmes coulent sur nos joues,

Tu es partie passer les fêtes dans ton pays natal,

Mais tu ne reviendras pas,

Ma petite Maman,

Tu nous manques,

On aimerait te parler,

Te dire simplemet qu'on t'aime,

On te pleure aujourd'hui,

On te pleure demain

Et on te pleure toujours...

Nous sommes tous venu au Portugal,

Ton pays natal que tu aimais tant,

Te toucher

Te voir une dernière fois...

Te dire au revoir...

Maman,

Nous ne pourrons plus te voir...

T'entendre...

Mais je sais que tu restes auprès de nous,

Que tu veilles sur nous de là où tu es...

Pour toi qui aimais tant les fleurs

de ton jardin fleuri du Portugal

Pour toi Maman...